“耶瑟普太太客栈旁边的几株树下有一条长凳，等南行火车上的乘客打过尖、离开之后，她就坐在那里乘凉。晚饭后，我和派斯莱在那里集合，分头向我们的意中人献殷勤。我们追求的方式很是光明正大、拘泥古板，如果一个人先到，非得等另一个人也来了之后才开始调情。’
“耶瑟普太太知道我们的打算，第一晚，我在派斯莱之先来到长凳那儿。晚饭刚吃过，耶瑟普太太换了一套干净的粉红色的衣服在那儿乘凉，并且凉得几乎需要对付了。’
“我在她身边坐下，稍稍发表了一些意见，谈到自然界通过近景和远景所表现出来的精神面貌。那晚确实是一个典型的环境。月亮升到空中应有的地方来应景凑趣，树木根据科学原理和自然规律把影子洒在地上，灌木丛中的蚊母鸟、金莺、长耳兔和别的有羽毛的昆虫此起彼伏地发出一片喧嘈。山间吹来的微风，掠过铁轨旁边一堆旧蕃茄酱罐头，发出了小口琴似的声音。
