“给她老公补袜子。”克拉拉挖苦道。
“我觉得就算是要给我补袜子，她也不会介意的。”他说道，“而且我担保她会好好补的。反过来也一样，要是她想的话，我也可以给她擦皮鞋去。”
可是克拉拉对他的俏皮话置之不理，他就跟米兰说了会儿话。那个女人依然冷若冰霜。
“好啦，”他说道，“我想要去看看埃德加了，他在地里吗？”
“我觉得他是去拉煤了，”米兰说道，“应该很快就回来了吧。”
“这样的话，”他说道，“我去找他吧。”
米兰不敢提出来要三个人同去。于是他起身离开了。
他看见大路尽头金雀花绽放的地方，埃德加正懒散地跟着一匹母马往回走。那马吭哧吭哧地拖了整整一车煤，头吃力地摆着。年轻农夫见到他立刻面露喜色。埃德加长得不错，深色的双眼很热情。他的衣服其实已经破旧不堪了，可走起路来却有股虎虎生威的劲头。
