在那几天时间里,有很多人感到奇怪,像我这样既无法看到、又不能听到的人如何能领略雄伟瀑布的壮观与美丽,他们常常问我:“你既看不见波涛的汹涌澎湃,又听不见它们的怒吼呼啸,它们对你有什么意义呢?”事实上,这所有的东西对我就意味着世间所有的一切,这可以说是再明显不过的了。正像“爱”、“宗教”和“善良”不能够加以衡量一样,它们的意义是无法估量的。
1893年夏天,莎莉文小姐和我,还有贝尔博士一起去参观了世界博览会。我小时候的许多美妙的幻想,都成了现实,这次参观在我幼小的心灵中留下了珍贵的回忆。周游世界是我每天的梦想。今天,世界各地人民创造的各种奇迹都呈现在我的面前,我用手指去触摸每一样展品,触摸这些人类勤劳智慧的结晶。
我很喜欢去博览会的游艺场。那里到处都新奇有趣,真像是《天方夜谭》里的世界。那里有陈列着自在神和象神的奇特市场,再现了书本中的印度。那里有开罗城的模型,有金字塔和清真寺,还有列队而行的骆驼。再过去就是威尼斯的礁湖,每天晚上,在城市和温泉的陪伴下,我们泛舟湖上。我还登上过一艘军舰,不过我还是对海盗船更感兴趣。我想象着船上惟一的水手如何在海面上航行,不论是风平浪静还是狂风暴雨,他都勇往直前,百折不挠。他一面高喊“我们是海上英雄”,一面使出浑身解数与大海搏斗,表现出无比的自信和高昂的斗志。与此形成鲜明对照的是,现在的水手则完全成了机器的附庸。“人只对人感兴趣”这也许是大多数人的心态吧!