他一边说一边扬着下巴指着玛雅，“玛雅家房子很大，可以住。玛雅是吧？”
玛雅听到自己的名字，习惯性地一惊，转过头看着阿尔弗雷德，害羞地含着笑，不知所措的样子，然后又飞快地瞄了一眼卡夫卡，满脸绯红，迅速收回目光，在她转回头的同时，卡夫卡听见她说：“好啊！”声音并不低，没有勉强的意思。
“我是说真的。”阿尔弗雷德把扎好口子的布袋往上提了提，放在椅子上，对着玛雅说；“卡夫卡的爸妈没有来接他，他接下来几天没地儿去，难道你忍心让他一个人住在学校里？”他自己也立即感到这最后一句说得有点过分，在玛雅脸更红地转过来看着他的时候他立即又放低声音说：“我是说真的玛雅，我们之前不是一直想让他去利恩茨玩吗？你爸妈不是想看看你的弗兰茨吗……”他说着说着就收不住了，玛雅已经急得向他举起了拳头，“我是说真的，玛雅……”然后他又转向卡夫卡：“弗兰茨，我是说真的。”
