在西弗吉尼亚的煤林地区，开采煤矿是当地所有人的生活中心
霍纳的父亲约翰·希克曼（克里斯·库柏饰）经过了自己的努力，终于当上了监工，在当地建立了自己的地位和威信
约翰喜欢煤矿，因为这是整个地区存在的原因
如果没有人在那里发现煤矿，也就没有“煤林”这个地方
他是整个地区的中心人物，同时他也希望霍纳（杰克·吉伦哈尔饰）和他兄弟吉姆来接班
但是吉姆在学校里赢得了一个橄榄球奖学金而得以继续读书，霍纳也有自己的打算，他想走出来
他想走出“煤林”追寻自己的理想，他想当一个科学家，而他的父亲不理解
所以他们不断地发生矛盾
霍纳就在这种情况下成长，体会到了父亲的怒火、情人的爱恋、对兄弟的恨和对朋友的爱
1957年10月，苏联成功发射了世界上第一颗人造卫星
在冷战方兴未艾的当时，此事在美国人中引起巨大反响
煤林镇的人们聚焦在一起观看从夜空划过天际的卫星
而卫星不但在天空留下了美丽的痕迹，也点燃了这个霍纳心中的梦想
被火箭先驱沃纳冯伯劳恩激发了灵感，霍纳发明了他第一个火箭 他从小爆竹中取出火药放到了手电里，他以为这可以飞到三百英尺高，但是却在他母亲的小园子里爆炸了 但是他并不气馁，并召集了两个帮手：罗埃·李（威廉姆·李·斯科特饰）和欧德尔（查德·林伯格饰），在当地的数学家昆庭（克里斯·欧文饰）的帮助下，他设计并制作了一系列的火箭 霍纳自己不是数学天才，但昆庭是的；他不擅长收集，但欧德尔知道怎样搞到需要的材料；罗埃·李更是交际大师，他能够引诱人们交出他们需要的东西 霍纳只有热情和信心，但是他给了他们所有人热情和信心 他们的物理化学老师莉蕾（劳拉 邓恩饰）给他们找来了一本关于火箭方面的书，他们自学并将学到的用于他们的火箭 莉蕾利用她老师的身份教育鼓舞孩子们，特别是霍纳，让他认为自己可以成为自己想变成的人物 于是无论他遇到了什么困难，他都令人惊异地克服了 在一系列的事故之后，他们在村外一个废弃的垃圾场建立了一个发射基地并命名为“煤林角” 他们第一个成功发射的火箭叫做“Auk一号”，Auk指一种不会飞行的鸟 火箭飞行了一条弧线并冲向煤矿，人们四散奔跑，最后火箭在霍纳父亲办公室附近坠毁了 这引起了他父亲的勃然大怒 霍纳意识到他的父亲对火箭和他所做的一切并不感兴趣 这使他非常悲哀、恼怒和沮丧 当他们的火箭飞得越来越高也越来越笔直后，孩子们成为了当地的知名人士 成群的人看他们发射火箭，他们从卖废旧物品、金属碎片和其他东西挣钱 到了最后，他们的火箭越飞越高，进入科学展览甚至赢得奖金似乎指日可待 这不仅成为他们的梦想，也成了整个地区的梦想 1998年2月，霍纳以美国航空航天局工程师的身份正式退休 《十月的天空》剧照《十月的天空》剧照本片根据真人真事编写 导演 乔·约翰逊 编剧 刘易斯·科利克 根据小霍默·H·希卡姆的书《火箭小子们》改编 制片人 查尔斯·戈登 拉里·弗兰科 摄影指导 弗莱德·墨菲 主演 杰克·吉伦哈尔 克里斯·库伯 威廉·李·斯科特 克里斯·欧文 查德·林德伯格 娜塔莉·卡纳尔迪 埃尔亚·巴斯金 克里斯·埃里斯 劳拉·德恩 音乐 马克·艾沙姆 霍默……叶保华 莱莉小姐……王俪桦 约翰……高扬 埃尔西……杨晨 罗伊……陈光 拜考夫斯基……白玉林 博顿……高增志 奥德尔……陈大钢 昆廷……鲍大志 瓦伦丁……伍凤春 多罗西……张璐 翻译……黄炳琦 责任编译……赵春梅 导演……李芙中 录音……武建伟 编 辑……吉 纲 电 编……第39电编 编 务………宋桂英 制片主任……张 平 郭永刚 监 制………秦明新杰克·吉伦哈尔霍纳·希克曼克里斯·库柏约翰·希克曼霍纳·希克曼的父亲劳拉·邓恩莉蕾霍纳·希克曼的理化老师克里斯·欧文昆庭孤僻的数学家，霍纳·希克曼的帮手威廉姆·李·斯科特罗埃·李霍纳·希克曼的帮手查德·林伯格欧德尔霍纳·希克曼的帮手Natalie Canerday埃尔西霍纳·希克曼的母亲Scott Miles吉姆·希克曼霍纳·希克曼的哥哥Randy StriplingLeon Bolden克里斯·埃里斯Principal Turner伊利亚·巴思金Ike BykovskyDavid DwyerJake MosbyBrady ColemanAndersonTerry LoughlinMr DantzlerKailie HollisterValentine CarminaDavid CopelandCoach GainerDon Henderson BakerJensenTom KagyLennyDavid DuceyMan in CrowdJenny PattersonNurseJoe DigaetanoWernher von BraunAndy StahlJack PalmerRay ElderTom WebsterBradford Ryan LundIvy League BoyDon G CampbellMr MorrisDave HagerHead JudgeShawn LindsayMiner (uncredited)Homer Hickman乔·庄斯顿Betsy Magruder、Rusty Mahmood、Matt Marshall、Jonathan McGarry莱维斯·柯利克、Homer H Hickam Jr 弗雷德·墨菲Robert DalvaNancy FoyBarry RobisonTony FanningBetsy Cox吉姆·米切尔、Craig BarronChris L Spellman演职员表参考资料霍纳·希克曼霍纳·希克曼演员杰克·吉伦哈尔杰克·吉伦哈尔配音-煤矿监工约翰·希克曼的儿子 他想走出“煤林”追寻自己的理想，并想当一个科学家，而他的父亲不理解 所以他们不断地发生矛盾 他就在这种情况下成长，体会到了父亲的怒火、情人的爱恋、对兄弟的恨和对朋友的爱 约翰·希克曼约翰·希克曼演员克里斯·库柏克里斯·库柏配音-霍纳·希克曼的父亲 经过了自己的努力，终于当上了煤矿监工，在当地建立了自己的地位和威信 他希望霍纳来接班他这个位置，且对火箭和霍纳所做的一切并不感兴趣 他认为研究火箭这种他知道很少的东西是愚蠢的，他不想让孩子在投入了这么多热情后对未知的结果可能表现出的伤心 莉蕾莉蕾演员劳拉·邓恩劳拉·邓恩配音-大学理化老师 为了完成霍纳制作火箭的梦想，她给他们找来了一本关于火箭方面的书用来自学 她利用她老师的身份教育鼓舞孩子们，特别是霍纳，让他认为自己可以成为自己想变成的人物 昆庭昆庭演员克里斯·欧文克里斯·欧文配音-当地孤僻且脾气暴躁的数学家 霍纳为了了解到火箭制作的原理，便虚心请教他这方面的知识 开始他并不想搭理霍纳，但后来他也渐渐的为霍纳打开心扉，在他的帮助下，霍纳设计并制作了一系列的火箭 角色介绍参考资料专辑曲目专辑图片及信息1 Coalwood2 Sputnik!3 The Rocket Book4 Ain't That A Shame5 The Search For AUK 136 I Was Lucky To Know Him7 My Prayer8 That'll Be The Day9 It's A Thing Of Glory10 I Won't Shed A Tear11 The Black Phone 0:4512 The Dreams of Boys13 Searchin'14 Yakety Yak15 Cape Coalwood16 Miss Riley17 Splitting The Sky18 Speedo19 I'll Be Gone Forever20 Range And Altitude21 Rocket Boys22 This One's Yours23 October Sky24 It's All In The Game专辑名称：October Sky (Original Motion Picture Soundtrack)所属版权：Sony Classical发行时间：1999年2月16日流派：Soundtrack 原声类型：CD语种：英语参考资料获奖时间获奖情况获得奖项获奖方获奖情况1999年第1届青少年选择奖最佳剧情电影乔·庄斯顿《十月的天空》提名最佳突破电影表演杰克·吉伦哈尔最佳电影混球克里斯·库柏2000年第26届土星奖最佳动作/冒险/惊悚电影乔·庄斯顿《十月的天空》主创公司制作公司环球影业【美国】发行公司CIC Vídeo 【巴西】（家用影像）环球影业 【美国】（1999）（影院版）MCA环球家庭娱乐 【美国】（1999） （视频发行） （蓝光发行）美国广播公司 【美国】（2002） （TV版）Universal Home Entertainment 【英国】（家用影像）Universal Studios Home Video 【美国】（1999） （DVD）/（2005） （DVD） （重制版）/（2000） （家用影像） （重制版）/（1999） （video） （蓝光发行）United International Pictures （UIP） 【瑞士】（2000）（影院版）Universal Pictures Germany 【德国】（2000）（家用录像）United International Pictures （UIP） 【法国】（2000）（影院版）Universal Pictures Benelux 【荷兰】（2003）（DVD）/（家用录像）Finnkino Oy 【芬兰】（2000）（家用录像）Universal Pictures Finland Oy 【芬兰】（2004）（DVD）/（2005） （DVD） （重制版）Mainostelevisio （MTV3） 【芬兰】（2003）（TV版）Net5 【荷兰】（2003）（TV版）United International Pictures（UIP）【日本】（2000）（影院版）上映日期国家/地区-上映/发行日期国家/地区-上映/发行日期美国1999年2月19日中国台湾1999年10月30日中国香港1999年11月11日意大利（威尼斯电影节）1999年9月1日澳大利亚1999年10月14日巴西1999年10月15日新西兰1999年10月21日冰岛1999年10月22日西班牙1999年11月12日意大利1999年11月19日瑞典1999年11月26日英国1999年12月10日丹麦2000年1月7日土耳其2000年1月7日法国2000年1月26日阿根廷2000年1月27日瑞士（德语区）2000年2月17日日本2000年2月26日新加坡2000年4月20日芬兰（视频发行）2000年5月10日挪威（视频发行）2000年5月10日匈牙利（视频发行）2000年9月26日德国（视频发行）2000年9月28日科威特2000年11月8日葡萄牙（视频发行）2000年比利时2000年制作发行参考资料这是一部令人着迷的、精心制作的电影 在该片的中间着重刻画并探索了主人公们制作的第一批粗糙火箭的特写 如果电影制作者们在最后20分钟左右的时间里保持足够好的独特感，并且取消在该片中倾泻出一层伤感，那么这部电影将是一部更好的电影 不过幸运的是，该片的结尾在十分油腻的剧情之中挣脱了出来 这在很大程度上要归功于稳重和低调的导演乔·庄斯顿以及当时还是一名大学生的杰克·吉伦哈尔精彩的演出 观众可以看出杰克·吉伦哈尔稳定的银幕形象——这个男人从男孩的直视中浮现出来，感受到驱动他自己平静的决心 虽然这部电影没有太多惊喜感，但里面的演员们确实提供了很好的表演 （《旧金山纪事报》评）
