他忽然嚷道：“啊！夏倍上校变了将军，挂着红带了：谁愿意赌东道请看戏吗？”
“咱们的老板真会变戏法。”高特夏说。
“这一回大家不跟他开玩笑了吗？”台洛希问。
“放心，他的太太，法洛伯爵夫人，会耍他的！”蒲加回答。
高特夏又道：“那么伯爵夫人要服侍两个丈夫了，可不是？”
“噢，她也来了！”西蒙宁嚷着。
这时上校走进事务所，说要见但尔维先生。
“他在里头呢，伯爵。”西蒙宁告诉他。
“原来你耳朵并不聋，小鬼！”夏倍扯着跳沟的耳朵拧了一把，教那些帮办看着乐死了，哈哈大笑，同时也打量着上校，表示对这个怪人好奇到极点。
法洛太太进事务所的时候，夏倍伯爵正在但尔维的办公室里。
“喂，蒲加，这一下老板办公室里可要来一幕精采的戏文啦！那位太太不妨双日陪法洛伯爵，单日陪夏倍伯爵。”
“逢到闰年，这笔账可以轧平了。”高特夏接着说。
“诸位，别胡扯了，人家听得见的。”蒲加很严厉的喝阻。
“像你们这样把当事人打哈哈的事务所，从来没见过。”
