十三年丁卯，公元前二三四年
桓齮yǐ伐赵，败赵将扈zhé于平阳，斩首十万，杀扈（左车右取）。赵王以李牧为大将军，复战于宜安、肥下，秦师败绩，桓（左齿右奇）奔还。赵封李牧为武安君。
十八年壬申，公元前二二九年
十五年己巳，公元前二三二年
王大兴师伐赵，一军抵邺yè，一军抵太原，取狼孟、番吾；遇李牧而还。
王翦将上地兵下井陉，端和将河内兵共伐赵。赵李牧、司马尚御之。秦人多与赵王嬖臣郭开金，使毁牧及尚，言其欲反。赵王使赵葱及齐将颜聚代之。李牧不受命，赵人捕而杀之；废司马尚。
译文
秦始皇帝三年丁巳（公元前244年）
蒙骜攻打韩国，夺取十二座城。
赵王任命李牧为将军，攻打燕国，夺取武遂、方城。李牧，是赵国北方的一名良将，曾经驻军在代地、雁门防备匈奴，他根据实际情况需要来设置官职，收到的租税也都直接送入军中作为士兵的军费，每天都宰杀好几头牛来犒劳士兵；并且每天操练骑射，谨慎把守烽火台，还派出很多人侦查敌情，并且和这些侦察兵约定：“一旦匈奴来犯，我们立刻收拾所有东西退入营垒坚守。如果有胆敢强行俘虏匈奴的人，杀无赦！”匈奴每次入侵边境，李牧都立刻派人点燃烽火，之后就退入营垒坚守却不交战。这样过了几年，也没有任何损失。匈奴都以为李牧胆小，赵国的戍边士兵也都觉得将军的胆子太小了。赵王斥责李牧，李牧却还是像从前一样。赵王愤怒，派人将他取代。之后几年中，赵兵屡次和匈奴交战，都没能战胜匈奴，伤亡众多，边境百姓也无法安心种田。赵王再请李牧，李牧称病闭门谢客。赵王强制他官复原位，李牧说：“如果一定要用我，我必须还像从前一样，这才敢接受大王的命令。”赵王答应了。
