·封禅泰山·
【原文】
自得宝鼎，上与公卿诸生议封禅。封禅用希旷绝[1]，莫知其仪礼，而群儒采封禅《尚书》、《周官》、《王制》之望祀射牛事[2]。齐人丁公年九十余，曰：“封者，合不死之名也[3]。秦皇帝不得上封[4]。陛下必欲上，稍上即无风雨，遂上封矣。”上于是乃令诸儒习射牛，草封禅仪。数年，至且行。天子既闻公孙卿及方士之言，黄帝以上封禅，皆致怪物与神通，欲放黄帝以尝接神仙人蓬莱士，高世比德于九皇[5]，而颇采儒术以文之[6]。群儒既以不能辩明封禅事，又牵拘于《诗》、《书》古文而不敢骋[7]。上为封祠器示群儒，群儒或曰“不与古同”，徐偃又曰“太常诸生行礼不如鲁善”，周霸属图封事[8]，于是上绌偃、霸[9]，尽罢诸儒弗用。
【注释】
[1]用：因为，由于。希：同“稀”，少，这里指封禅很少举行。旷绝：断绝。旷，阻隔。[2]《周官》：即《周礼》。《王制》：指《礼祀·王制》。射牛：古代帝王祭祀时，为表示“亲祭”，要亲自用箭射牛以备祭。[3]合：合当，应当。[4]上封：指登上泰山封禅。[5]高世：超乎世俗，高于一般人。九皇：传说中远古时的九个帝王。[6]颇：稍微。文：修饰。[7]古文：指古文经。汉武帝时使用隶书，用隶书书写的经书叫今文经，用春秋、战国文字书写的经书叫古文经。骋：尽情施展，不受拘束。[8]属：聚集，聚会。图：谋划，策划。[9]绌：通“黜”，废，贬退。