日日夜夜渴盼着与你会面, /一旦会面——却惊惶失措; /我说着话, 但这些语言/我又用整个心灵诅咒着。//很想让感情自由地奔放/回答你对我的柔情脉脉, /但说出来的却是天气怎样, /或是在品评你的衣着。//请别生气, 别听我痛苦的咕哝:/我自己也不相信这种胡言乱语。/我不喜欢自己的言不由衷, /我讨厌自己的心口不一。
但尼基京更喜欢把人置于大自然中, 在美丽动人、和谐宁静的大自然里, 表达初恋的纯洁、幸福, 物我和谐, 情景交融, 如《幽暗的密林里夜莺停止了歌唱》:
幽暗的密林里夜莺停止了歌唱, /一颗星星滑过莹莹的蓝空; /月亮透过树枝交织的绿网, /把青草上的露珠点得颗颗晶莹。//玫瑰沉睡。凉爽随风飘传。/有人吹起口哨, 哨声嘎然停息。/耳中清晰地听见/一片虫蛀的树叶轻轻落地。//盈盈月色下, 你可爱的容颜/多么温柔, 又多么恬静!/这个充满金色幻想的夜晚, /我真想让它漫漫延长, 永无止境!
