三五九
世态有炎凉，而我无嗔喜①；世味有浓淡，而我无欣厌。一毫不落世情巢臼②，便是一在世出世法也。
注 释
①嗔喜：嗔是发怒，喜是欢喜。
②臼：舂米的石器。
译 文
人情世故有热情或凉薄，而我既不会生气也不会喜欢；入世的滋味有浓烈和淡薄，而我既不会欣喜也不会讨厌。在世俗中一丝一毫不为名利所羁绊，就是一种活在人世又超脱人世的方法。
评 点
世态炎凉，冷暖自知，积极面对，平和豁达。这句话看似简单，一般人还是很难做到的。人生沉浮，命运起落，有几人能站在人生的巅峰？又有几人能永远独占鳌头呢？所以平常人若能保持好自己的心态，将命运掌握在自己的手上，就很了不起了。但是，世态炎凉，人心难测，要掌控好自己的情绪，顺境不得意，逆境不失意，始终保持一颗平和豁达的心，也很不容易啊！
三六〇
宁为璞玉，毋为圭璋①；宁为素丝，毋为黄裳。凡事不受人益，此心便与天游②。
注 释
①圭璋：贵重的玉制礼器，比喻朝廷有用的人才。
②天游：在天空遨游，比喻逍遥自在。
译 文
宁愿做未雕琢之玉，也不做贵重的玉制礼器；宁做白丝，也不做黄色的下衣。凡事只要不接受别人的好处，内心就可以真正做到逍遥自在。
