但是探员没有时间去思考马尔切罗这个独特眼神的含义。他指着那个女人，向前迈出一步，就好像给一位客人指着一块食物或者一杯饮料，提议说：“阁下，如果您喜欢的话，如果您中意这个女人的话……我也可以等一下。”
马尔切罗最开始没有听懂他的意思。然后当他看到奥兰多那夹杂着尊重和恶意的笑容时，他觉得自己的脸一直红到了耳根。奥兰多还在继续着自己的动作，带着同志的客气和下属的规矩，他让马尔切罗到前面来：就好像是来到吧台或者自助餐桌前面一样。马尔切罗急忙说：“奥兰多，您是疯了吗……您想怎样做就怎样做吧，可我得走了。”
“要是您想走的话，阁下。”探员笑着说。马尔切罗看到他向那个女人点头示意，然后马尔切罗痛苦地发现，那个女人看到这个示意之后，马上顺从地站了起来，高高的，笔直的，带着她额头上如王冠一样的光芒，没有一点犹豫，也没有抗议，带着最干练的职业动作，朝着探员走去。探员对马尔切罗说：“阁下，我们很快会再见面的。”然后侧身让女人先走。马尔切罗也不太情愿地往后退；那个女人从他们二人之间不慌不忙地走过，手指间夹着香烟。但在经过马尔切罗面前时，她稍微停了一下，说：“如果你要我的话，我叫路易莎。”正像马尔切罗担心的那样，她的声音又粗又沙哑，没有礼貌；路易莎觉得自己的这句话是在献媚，她伸出舌头，舔了舔自己的上嘴唇。马尔切罗则觉得，这些话和这个动作让他部分地从没能阻止奥兰多带走她的悔恨中解脱出来了。女人一直走在奥兰多的前面，此时她已经到了楼梯口了。她把香烟扔在地上，用脚踩灭，双手提起裙子，快速地走上楼梯，奥兰多就跟在她后面，距离她一级台阶的位置。最后在楼道拐角的地方他们消失不见了。这时，有人从楼梯上走下来，很可能是那些女孩中的一位，连同她的嫖客一起。马尔切罗急忙走出了房子。